Haverá algum contrasenso?

Fazendo recados pelas ruas (quentinhas) de Beja. 40º (pelo menos). Eu descascada com os meus calções novos, e ainda assim escorrendo bocados de mim, que penso, irão fazer-me falta um dia destes.
Maldizendo o mundo, o calor, o Alentejo, o verão e esta teimosa e estúpida tendência para viver no interior do país que me persegue desde cedo, eis que no mp4 soa Ella ...

"Oh the weather outside is frightful

but the fire is so delightful

and since we've no place to go

let it snow, let it snow, let it snow"